Our Schedule for 2024 was:Το πρόγραμμά μας για το 2024 ήταν:Наше расписание на 2024 год:
Hesychasm: Philosophy, Practice, and ModernityΗσυχασμός: Φιλοσοφία, πράξη και νεωτερικότηταИсихазм: философия, практика и современность
Saturday, December 14, 2024 · All events via Zoom · Eastern Standard Time (NYC)Σάββατο, 14 Δεκεμβρίου 2024 · Όλες οι εκδηλώσεις μέσω Zoom · Οι ώρες αναγράφονται σε ώρα Ελλάδας (EET, UTC+2), δηλαδή ώρα Νέας Υόρκης + 7 ώρεςСуббота, 14 декабря 2024 г. · Все мероприятия проходят в Zoom · Время указано по Москве (MSK, UTC+3), то есть время Нью-Йорка + 8 часов
RoomsΑίθουσεςЗалы: Virtual Stewart RoomΕικονική αίθουσα StewartВиртуальный зал Stewart, Virtual Bonhoeffer RoomΕικονική αίθουσα BonhoefferВиртуальный зал Bonhoeffer, Virtual James Chapel Main RoomΕικονική κεντρική αίθουσα James ChapelВиртуальный главный зал James Chapel, Virtual Room 207Εικονική αίθουσα 207Виртуальный зал 207
First Presentation SessionΠρώτη συνεδρία παρουσιάσεωνПервая сессия докладов: 8:45–10:1515:45–17:1516:45–18:15
Breakout RoomsΞεχωριστές αίθουσες εργασίαςСекционные залы
Panel I (in Greek): Imageless Prayer, Kenosis, and the Iconicity of HesychasmΠάνελ I (στα Ελληνικά): Ανεικονική προσευχή, κένωση και η εικονικότητα του ησυχασμούПанель I (на греческом): Безобразная молитва, кенозис и иконичность исихазма
Virtual Stewart RoomΕικονική αίθουσα StewartВиртуальный зал Stewart
| SpeakerΟμιλητήςДокладчик | AffiliationΊδρυμαОрганизация | TalkΟμιλίαДоклад |
|---|---|---|
| Ioannis Bekos | The Ecclesiastic Academy of Cyprus | The Challenge to the Self: Kenosis in St. Sophrony the Athonite and ModernityΗ πρόκληση για τον εαυτό: Η κένωση στον άγιο Σωφρόνιο τον Αθωνίτη και η νεωτερικότηταВызов самости: кенозис у святого Софрония Афонского и современность |
| Marina Dimitriadou | Hellenic Open University | The Influence of Hesychasm on Orthodox Art: The Relationship between the Christology of Gregory Palamas and Hesychastic IconographyΗ επίδραση του ησυχασμού στην ορθόδοξη τέχνη: Η σχέση της χριστολογίας του Γρηγορίου Παλαμά με την ησυχαστική εικονογραφίαВлияние исихазма на православное искусство: связь христологии Григория Паламы с исихастской иконографией |
| Andreas P. Zachariou | Sulkhan-Saba Orbeliani University | Hesychast Method of Prayer: Some Observations on Its History and Its Use by Nicodemus the Hagiorite and by an Anonymous Monk of the 19th CenturyΗ ησυχαστική μέθοδος προσευχής: Παρατηρήσεις για την ιστορία της και τη χρήση της από τον Νικόδημο τον Αγιορείτη και από έναν ανώνυμο μοναχό του 19ου αιώναИсихастский метод молитвы: некоторые замечания о его истории и использовании у Никодима Святогорца и анонимного монаха XIX века |
ModeratorΣυντονιστήςМодератор: Eirini Artemi, Hellenic Open University
Panel II (in Russian): Cordocentrism and Sacralization in the Prayer TraditionΠάνελ II (στα Ρωσικά): Καρδιοκεντρισμός και καθαγιασμός στην παράδοση της προσευχήςПанель II (на русском): Кардиоцентризм и сакрализация в молитвенной традиции
Virtual Bonhoeffer RoomΕικονική αίθουσα BonhoefferВиртуальный зал Bonhoeffer
| SpeakerΟμιλητήςДокладчик | AffiliationΊδρυμαОрганизация | TalkΟμιλίαДоклад |
|---|---|---|
| Eutichius Dovgan | ISEC | Welcome TalkΚαλωσόρισμαПриветственное слово |
| Andrii Bobryk | Rivne State Humanitarian University | Cordocentrism as an Anthropological Integrity in the Teachings of the Syrian Mystics of the 7th and 8th CenturiesΟ καρδιοκεντρισμός ως ανθρωπολογική ακεραιότητα στη διδασκαλία των Σύρων μυστικών του 7ου και 8ου αιώναКардиоцентризм как антропологическая целостность в учении сирийских мистиков VII–VIII веков |
| Igor Spasskii | Odessa State University | Classical, Neoclassical, and Post-Classical Discourse in the Context of HesychiaΚλασικός, νεοκλασικός και μετακλασικός λόγος στο πλαίσιο της ησυχίαςКлассический, неоклассический и постклассический дискурс в контексте исихии |
| Vitaly Ignatiev | Kropivnitsky State Humanitarian University | Hesychasm and Philosophy: Contradiction and SynthesisΗσυχασμός και φιλοσοφία: Αντίφαση και σύνθεσηИсихазм и философия: противоречие и синтез |
ModeratorΣυντονιστήςМодератор: Sergey Trostyanskiy, CCNY
Blessings from Bishop Jerome (Shaw); Judith Scott, Conrad Fischer, and Eutichius Dovgan: The Results of ISEC’s Roundtables on HesychasmΕυλογίες από τον Επίσκοπο Jerome (Shaw)· Judith Scott, Conrad Fischer και Eutichius Dovgan: Τα αποτελέσματα των στρογγυλών τραπεζών του ISEC για τον ησυχασμόБлагословение епископа Иеронима (Шоу); Judith Scott, Conrad Fischer и Eutichius Dovgan: итоги круглых столов ISEC по исихазму
Assembly Panel IΠάνελ της Συνέλευσης IПленарная панель I: 10:30–12:0017:30–19:0018:30–20:00
The Assembly Panel I (in English): Prayer in the Byzantine WorldΠάνελ της Συνέλευσης I (στα Αγγλικά): Η προσευχή στον βυζαντινό κόσμοПленарная панель I (на английском): Молитва в византийском мире
Virtual James Chapel Main RoomΕικονική κεντρική αίθουσα James ChapelВиртуальный главный зал James Chapel
| SpeakerΟμιλητήςДокладчик | AffiliationΊδρυμαОрганизация | TalkΟμιλίαДоклад |
|---|---|---|
| John McGuckin | University of Oxford | Noetic Prayer in the Byzantine FathersΗ νοερά προσευχή στους βυζαντινούς ΠατέρεςУмная молитва у византийских отцов |
| VK McCarty | General Theological Seminary | Basil’s Irresistible Longing: Ascetical Prayer in Troubling TimesΟ ακατανίκητος πόθος του Βασιλείου: Ασκητική προσευχή σε ταραγμένους καιρούςНеодолимое стремление Василия: аскетическая молитва в смутные времена |
| Eirini Artemi | Hellenic Open University | Gregory Palamas and Gregory of Nyssa on the Uncreated Divine Light and the Cloud of DarknessΟ Γρηγόριος Παλαμάς και ο Γρηγόριος Νύσσης για το άκτιστο θείο φως και τον γνόφοГригорий Палама и Григорий Нисский о нетварном Божественном свете и мраке |
ModeratorΣυντονιστήςМодератор: David Pratt, Georgetown University
Second Presentation SessionΔεύτερη συνεδρία παρουσιάσεωνВторая сессия докладов: 12:15–1:4519:15–20:4520:15–21:45
Breakout RoomsΞεχωριστές αίθουσες εργασίαςСекционные залы
Panel I (in English): Bible, Philosophy, Neuroscience, and Contemplative PrayerΠάνελ I (στα Αγγλικά): Αγία Γραφή, φιλοσοφία, νευροεπιστήμη και θεωρητική προσευχήПанель I (на английском): Библия, философия, нейронаука и созерцательная молитва
Virtual James Chapel Main RoomΕικονική κεντρική αίθουσα James ChapelВиртуальный главный зал James Chapel
| SpeakerΟμιλητήςДокладчик | AffiliationΊδρυμαОрганизация | TalkΟμιλίαДоклад |
|---|---|---|
| Stamenka Emilova-Antonova | Bulgarian Academy of Sciences | Parallels of Breathing and Prayer Practices in the Early Jewish and Rabbinic Tradition and in the Eastern Christian TraditionΠαραλληλισμοί πρακτικών αναπνοής και προσευχής στην πρώιμη ιουδαϊκή και ραββινική παράδοση και στην ανατολική χριστιανική παράδοσηПараллели дыхательных и молитвенных практик в ранней иудейской и раввинистической традиции и в восточнохристианской традиции |
| Viktar Niachayeu | University of Göttingen | The Neuroscience of Hesychasm: How Spiritual Practices Shape the BrainΗ νευροεπιστήμη του ησυχασμού: Πώς οι πνευματικές πρακτικές διαμορφώνουν τον εγκέφαλοНейронаука исихазма: как духовные практики формируют мозг |
| Alina N. Feld | CUNY | Anacarnation: Toward a Philosophy of Breathing or Thinking with the HeartΑνασάρκωση: Προς μια φιλοσοφία της αναπνοής ή της σκέψης με την καρδιάАнакарнация: к философии дыхания, или мышления сердцем |
ModeratorΣυντονιστήςМодератор: Will Bellamy, UTS
Panel II (in Greek): Hesychasm and Its Adversaries in the 14th CenturyΠάνελ II (στα Ελληνικά): Ο ησυχασμός και οι αντίπαλοί του τον 14ο αιώναПанель II (на греческом): Исихазм и его противники в XIV веке
Virtual Stewart RoomΕικονική αίθουσα StewartВиртуальный зал Stewart
| SpeakerΟμιλητήςДокладчик | AffiliationΊδρυμαОрганизация | TalkΟμιλίαДоклад |
|---|---|---|
| Ioanis Anastasopoulos and Basiliki Tsouni | Varvakeio Gymnasio; The Experimental High School of Athens | The Movement of Hesychasm: The Controversy of Palamas vs. VarlaamΤο κίνημα του ησυχασμού: Η διαμάχη Παλαμά και ΒαρλαάμИсихастское движение: спор Паламы и Варлаама |
| Eirini Artemi | Hellenic Open University | Gregory Palamas and Gregory of Nyssa on the Uncreated Divine Light and the Cloud of DarknessΟ Γρηγόριος Παλαμάς και ο Γρηγόριος Νύσσης για το άκτιστο θείο φως και τον γνόφοГригорий Палама и Григорий Нисский о нетварном Божественном свете и мраке |
ModeratorΣυντονιστήςМодератор: Marina Dimitriadou, Hellenic Open University
Panel III (in English): Women, Iconography, and Christian Formation in the Context of HesychiaΠάνελ III (στα Αγγλικά): Γυναίκες, εικονογραφία και χριστιανική διαμόρφωση στο πλαίσιο της ησυχίαςПанель III (на английском): Женщины, иконография и христианское становление в контексте исихии
Virtual Bonhoeffer RoomΕικονική αίθουσα BonhoefferВиртуальный зал Bonhoeffer
| SpeakerΟμιλητήςДокладчик | AffiliationΊδρυμαОрганизация | TalkΟμιλίαДоклад |
|---|---|---|
| Carrie Frederick Frost | Western Washington University | Women Practitioners and Teachers of Hesychasm?Γυναίκες ασκήτριες και διδάσκαλοι του ησυχασμού;Женщины — подвижницы и наставницы исихазма? |
| Julia Yingnan Ji | St. Vladimir’s Seminary | Seek Ye Thy Face: A Personal and Communal Journey of Christian FormationΖητήστε το πρόσωπό Σου: Μια προσωπική και κοινοτική πορεία χριστιανικής διαμόρφωσηςВзыщите лица Твоего: личный и общинный путь христианского становления |
| Dumitrița Daniela Filip | National Museum of Union Alba Iulia | Ascetic Monks: Sources of Spiritual Authority in Maramureș. A Survey of the Iconographic Program of the Wooden Churches from the 18th to the Early 19th CenturyΑσκητές μοναχοί: Πηγές πνευματικής αυθεντίας στο Μαραμούρες. Επισκόπηση του εικονογραφικού προγράμματος των ξύλινων ναών από τον 18ο έως τις αρχές του 19ου αιώναМонахи-аскеты: источники духовного авторитета в Марамуреше. Обзор иконографической программы деревянных церквей XVIII – начала XIX века |
ModeratorΣυντονιστήςМодератор: Ted Dedon, Creighton University
Panel IV (in English): War in Spiritual and Cyber DimensionsΠάνελ IV (στα Αγγλικά): Ο πόλεμος στην πνευματική και την κυβερνοδιάστασηПанель IV (на английском): Война в духовном и киберпространственном измерениях
Virtual Room 207Εικονική αίθουσα 207Виртуальный зал 207
| SpeakerΟμιλητήςДокладчик | AffiliationΊδρυμαОрганизация | TalkΟμιλίαДоклад |
|---|---|---|
| Nikolaos Barakos | National and Kapodistrian University of Athens | Physical Exercise, Sports, and Prayer in Christians’ Lives: A Combination of Biblical References to Physical Exercise and Gregory Palamas’ Ideas on PrayerΣωματική άσκηση, αθλητισμός και προσευχή στη ζωή των χριστιανών: Συνδυασμός βιβλικών αναφορών στη σωματική άσκηση και των ιδεών του Γρηγορίου Παλαμά για την προσευχήФизические упражнения, спорт и молитва в жизни христиан: сочетание библейских свидетельств о телесных упражнениях и идей Григория Паламы о молитве |
| Mariia Alexandrovna Podlesnaia | Institute of Sociology of FCTAS RAS | Supersocial, Social, and Artificial Realities as Three Contours of Human LifeΥπερκοινωνική, κοινωνική και τεχνητή πραγματικότητα ως τρία περιγράμματα της ανθρώπινης ζωήςСверхсоциальная, социальная и искусственная реальности как три контура человеческой жизни |
| Sujit Thomas | Villanova University | The Relationship of the Three Aspects of the Soul to Contemplation in Hesychios the Priest’s On Watchfulness and HolinessΗ σχέση των τριών μερών της ψυχής με τη θεωρία στο Περί νήψεως και αρετής του Ησυχίου του ΠρεσβυτέρουСоотношение трёх частей души и созерцания в сочинении Исихия Пресвитера «О трезвении и добродетели» |
| Jennifer Anna Rich | Regent College | The Jesus Prayer: Becoming Still in a World of AnxietyΗ Ευχή του Ιησού: Ησυχία σε έναν κόσμο άγχουςИисусова молитва: обретение безмолвия в мире тревоги |
ModeratorΣυντονιστήςМодератор: Judith Scott, UTS
Assembly Panel IIΠάνελ της Συνέλευσης IIПленарная панель II: 2:00–3:3021:00–22:3022:00–23:30
The Assembly Panel II (in English): Spiritual, Moral, and Medicinal Aspects of PrayerΠάνελ της Συνέλευσης II (στα Αγγλικά): Πνευματικές, ηθικές και θεραπευτικές διαστάσεις της προσευχήςПленарная панель II (на английском): Духовные, нравственные и врачевательные аспекты молитвы
Virtual James Chapel Main RoomΕικονική κεντρική αίθουσα James ChapelВиртуальный главный зал James Chapel
| SpeakerΟμιλητήςДокладчик | AffiliationΊδρυμαОрганизация | TalkΟμιλίαДоклад |
|---|---|---|
| Conrad Fischer | Touro University | Evagrius’ On Prayer as an Unexplored Treatment for Depression: What the World Needs NowΤο Περί προσευχής του Ευαγρίου ως ανεξερεύνητη θεραπεία της κατάθλιψης: Αυτό που χρειάζεται σήμερα ο κόσμος«О молитве» Евагрия как неисследованное средство от депрессии: то, что нужно миру сейчас |
| David Pratt | Georgetown University | Hesychasm as Moral Theology: Knowledge for TheosisΟ ησυχασμός ως ηθική θεολογία: Γνώση για τη θέωσηИсихазм как нравственное богословие: знание ради обожения |
| Alessia Brombin | Sulkhan-Saba Orbeliani University, Tbilisi, Georgia | Hesychast Wisdom in the Modern World: Exploring Catherine de Hueck Doherty’s Integration of Orthodox Prayer and Western SpiritualityΗ ησυχαστική σοφία στον σύγχρονο κόσμο: Η σύνθεση ορθόδοξης προσευχής και δυτικής πνευματικότητας στην Catherine de Hueck DohertyИсихастская мудрость в современном мире: соединение православной молитвы и западной духовности у Катрин де Хюк Доэрти |
ModeratorΣυντονιστήςМодератор: VK McCarty, General Theological Seminary
An open discussion for the InstituteΑνοιχτή συζήτηση για το ΙνστιτούτοОткрытое обсуждение для Института