Our Schedule for 2018 was:Το πρόγραμμά μας για το 2018 ήταν:Наше расписание на 2018 год:
Fully Human: Theological Anthropology and Human Flourishing in the 21st CenturyΠλήρως άνθρωπος: Θεολογική ανθρωπολογία και ανθρώπινη ευημερία τον 21ο αιώναВполне человек: богословская антропология и человеческое процветание в XXI веке
December 7, 2018 · In person at Union Theological Seminary, NYC · Eastern Standard Time (NYC)7 Δεκεμβρίου 2018 · Δια ζώσης στο Union Theological Seminary, Νέα Υόρκη · Οι ώρες αναγράφονται σε ώρα Ελλάδας (EET, UTC+2), δηλαδή ώρα Νέας Υόρκης + 7 ώρες7 декабря 2018 г. · Очно в Union Theological Seminary, Нью-Йорк · Время указано по Москве (MSK, UTC+3), то есть время Нью-Йорка + 8 часов
RoomsΑίθουσεςЗалы: James ChapelΠαρεκκλήσιο James ChapelЧасовня James Chapel, Chapel RotundaΡοτόντα του παρεκκλησίουРотонда часовни, Room 205AΑίθουσα 205AЗал 205A, Room 205Αίθουσα 205Зал 205, Room 303Αίθουσα 303Зал 303, Room 307Αίθουσα 307Зал 307
8:00–9:0015:00–16:0016:00–17:00 Registration and coffeeΕγγραφή και καφέςРегистрация и кофе (James ChapelΠαρεκκλήσιο James ChapelЧасовня James Chapel)
9:00–9:1016:00–16:1017:00–17:10 Welcome TalkΚαλωσόρισμαПриветственное слово (James ChapelΠαρεκκλήσιο James ChapelЧасовня James Chapel)
Bishop Seraphim SigristBishop Seraphim SigristBishop Seraphim Sigrist
Bishop Seraphim SigristBishop Seraphim SigristBishop Seraphim Sigrist
Plenary TalkΚεντρική ομιλίαПленарный доклад: 9:10–9:4016:10–16:4017:10–17:40
James ChapelΠαρεκκλήσιο James ChapelЧасовня James Chapel
| SpeakerΟμιλητήςДокладчик | TalkΟμιλίαДоклад |
|---|---|
| Fr. Lev Smith | Who Am I? The Apophaticism of the Human PersonΠοιος είμαι; Ο αποφατισμός του ανθρώπινου προσώπουКто я? Апофатизм человеческой личности |
9:40–10:0016:40–17:0017:40–18:00 Coffee breakΔιάλειμμα για καφέПерерыв на кофе (Chapel RotundaΡοτόντα του παρεκκλησίουРотонда часовни)
Plenary Talk and RoundtableΚεντρική ομιλία και στρογγυλή τράπεζαПленарный доклад и круглый стол: 10:00–11:0017:00–18:0018:00–19:00
James ChapelΠαρεκκλήσιο James ChapelЧасовня James Chapel
| SpeakerΟμιλητήςДокладчик | TalkΟμιλίαДоклад |
|---|---|
| Pia Chaudhari | Saving Beauty: Aphrodite, Maximus and the Digital AgeΣώζοντας την ομορφιά: Η Αφροδίτη, ο Μάξιμος και η ψηφιακή εποχήСпасая красоту: Афродита, Максим и цифровая эпоха |
First responderΠρώτος σχολιαστήςПервый респондент: Fr. John Behr
Second responderΔεύτερη σχολιάστριαВторой респондент: VK McCarty
ModeratorΣυντονιστήςМодератор: Laura Josephson
11:00–12:0018:00–19:0019:00–20:00 Lunch breakΔιάλειμμα για γεύμαОбеденный перерыв
First Short Presentation SessionΠρώτη συνεδρία σύντομων παρουσιάσεωνПервая сессия коротких докладов: 12:00–1:3019:00–20:3020:00–21:30
Breakout RoomsΞεχωριστές αίθουσες εργασίαςСекционные залы
Panel I: Female Sainthood and Modern ExegesisΠάνελ I: Γυναικεία αγιότητα και σύγχρονη ερμηνευτικήПанель I: Женская святость и современная экзегеза
Room 205AΑίθουσα 205AЗал 205A
| SpeakerΟμιλητήςДокладчик | TalkΟμιλίαДоклад |
|---|---|
| Stuart Dean | Macrina’s ἈποκατάστασιςΗ ἀποκατάστασις της ΜακρίναςἈποκατάστασις Макрины |
| Victoria McCarty | St. Macrina: Living Midrash of Gregory of Nyssa’s Doctrine of EpektasisΑγία Μακρίνα: Ζωντανό μιδράς της διδασκαλίας του Γρηγορίου Νύσσης για την επέκτασηСвятая Макрина: живой мидраш учения Григория Нисского об эпектасисе |
| Judith Scott | Patristic Writers, the Orthodox Church and Black Liberation and Womanist TheologiesΠατερικοί συγγραφείς, η Ορθόδοξη Εκκλησία και οι θεολογίες της μαύρης απελευθέρωσης και η γυναικοκεντρική (womanist) θεολογίαСвятоотеческие писатели, Православная церковь, чёрное богословие освобождения и вуманистское богословие |
Panel II: Transhumanism, Cyber-Humanity and the Future of HumankindΠάνελ II: Μετανθρωπισμός, κυβερνο-ανθρωπότητα και το μέλλον του ανθρώπινου γένουςПанель II: Трансгуманизм, киберчеловечество и будущее человечества
Room 205Αίθουσα 205Зал 205
| SpeakerΟμιλητήςДокладчик | TalkΟμιλίαДоклад |
|---|---|
| Fr. Athanasius Inti Yanes-Fernandez | Man Is a Constant Effort: A Contrast of Two Anthropological Paradigms in the Light of Orthodox AnthropologyΟ άνθρωπος είναι μια διαρκής προσπάθεια: Αντιπαραβολή δύο ανθρωπολογικών παραδειγμάτων υπό το φως της ορθόδοξης ανθρωπολογίαςЧеловек есть постоянное усилие: сопоставление двух антропологических парадигм в свете православной антропологии |
| The Rev. Hasan Azad | The Future of an Illusion: Transhumanism and the Death of ReligionΤο μέλλον μιας αυταπάτης: Ο μετανθρωπισμός και ο θάνατος της θρησκείαςБудущее одной иллюзии: трансгуманизм и смерть религии |
| Liza Anderson | Fake News, Technological Surveillance, and Patristic Demonology: Spiritual Discernment in a Digital AgeΨευδείς ειδήσεις, τεχνολογική επιτήρηση και πατερική δαιμονολογία: Πνευματική διάκριση στην ψηφιακή εποχήФейковые новости, технологическая слежка и святоотеческая демонология: духовное различение в цифровую эпоху |
Panel III: Law, Sin and the Human SoulΠάνελ III: Νόμος, αμαρτία και ανθρώπινη ψυχήПанель III: Закон, грех и человеческая душа
Room 303Αίθουσα 303Зал 303
| SpeakerΟμιλητήςДокладчик | TalkΟμιλίαДоклад |
|---|---|
| Jess Gilbert | “The Perfect Law of Liberty”: Free Will in the Theological Anthropology of Irenaeus of Lyons«Ο τέλειος νόμος της ελευθερίας»: Η ελεύθερη βούληση στη θεολογική ανθρωπολογία του Ειρηναίου Λουγδούνου«Совершенный закон свободы»: свобода воли в богословской антропологии Иринея Лионского |
| The Rev. Mary Jett | “They Did Not Know Their Left from Their Right” (Jonah 4:11) and the Patristic Denial of Original Sin«Δεν γνώριζαν το δεξί από το αριστερό τους» (Ιωνάς 4:11) και η πατερική άρνηση του προπατορικού αμαρτήματος«Не умеют отличить правой руки от левой» (Иона 4:11) и святоотеческое отрицание первородного греха |
| Brian Pinter | Dreams: Tailor-Made Pilgrimages Just for YouΌνειρα: Προσκυνήματα κομμένα και ραμμένα για εσάςСны: паломничества, созданные специально для вас |
Panel IV: Psychology, Education and SpiritualityΠάνελ IV: Ψυχολογία, εκπαίδευση και πνευματικότηταПанель IV: Психология, образование и духовность
Room 307Αίθουσα 307Зал 307
| SpeakerΟμιλητήςДокладчик | TalkΟμιλίαДоклад |
|---|---|
| Eirini Artemi | Christian Anthropology and Its Relation to Positive Psychology and Human Flourishing in the 21st Century through Orthodox Christian TeachingΗ χριστιανική ανθρωπολογία και η σχέση της με τη θετική ψυχολογία και την ανθρώπινη ευημερία τον 21ο αιώνα μέσα από την ορθόδοξη χριστιανική διδασκαλίαХристианская антропология и её связь с позитивной психологией и человеческим процветанием в XXI веке в свете православного христианского учения |
| Fr. Felix Dovgan | The Cult of the Holy Great Martyr John the New of Suceava, Protector of Trade (1330–2018)Η τιμή του Αγίου Μεγαλομάρτυρος Ιωάννου του Νέου της Σουτσεάβας, προστάτη του εμπορίου (1330–2018)Почитание святого великомученика Иоанна Нового Сочавского, покровителя торговли (1330–2018) |
| Julia Ji | Spiritual Critical Friendship: One Approach towards Flourishing in the Praxis of a Local ParishΠνευματική κριτική φιλία: Μια προσέγγιση για την ευημερία στην πράξη μιας τοπικής ενορίαςДуховная критическая дружба: один из путей к процветанию в практике местного прихода |
| Justin Cheng | Transcendental Potentials of CampΟι υπερβατικές δυνατότητες του campТрансцендентные возможности кэмпа |
1:30–2:0020:30–21:0021:30–22:00 Coffee breakΔιάλειμμα για καφέПерерыв на кофе (Chapel RotundaΡοτόντα του παρεκκλησίουРотонда часовни)
Second Short Presentation SessionΔεύτερη συνεδρία σύντομων παρουσιάσεωνВторая сессия коротких докладов: 2:00–3:3021:00–22:3022:00–23:30
Breakout RoomsΞεχωριστές αίθουσες εργασίαςСекционные залы
Panel V: PatristicsΠάνελ V: Πατερική γραμματείαПанель V: Патристика
Room 205AΑίθουσα 205AЗал 205A
| SpeakerΟμιλητήςДокладчик | TalkΟμιλίαДоклад |
|---|---|
| Marcin Podbielski | St. Maximus the Confessor: The Accidental Unity of the Human BeingΆγιος Μάξιμος ο Ομολογητής: Η κατά συμβεβηκός ενότητα του ανθρώπουПреподобный Максим Исповедник: акцидентальное единство человеческого существа |
| Anna Zhyrkova | John Damascene’s Account of the Existential Unity of the Human IndividualΗ θεώρηση του Ιωάννη Δαμασκηνού για την υπαρξιακή ενότητα του ανθρώπινου ατόμουУчение Иоанна Дамаскина об экзистенциальном единстве человеческого индивида |
| Márton Hoványi | A Theology of Desire in the Works of the Eastern Church Fathers and TodayΜια θεολογία της επιθυμίας στα έργα των Ανατολικών Πατέρων της Εκκλησίας και σήμεραБогословие желания в трудах восточных отцов Церкви и сегодня |
Panel VI: Theology, Philosophy and Ecumenical ConcernsΠάνελ VI: Θεολογία, φιλοσοφία και οικουμενικά ζητήματαПанель VI: Богословие, философия и экуменические вопросы
Room 205Αίθουσα 205Зал 205
| SpeakerΟμιλητήςДокладчик | TalkΟμιλίαДоклад |
|---|---|
| Yual Chiek | Pre-Established Harmony in Leibniz’s Mill Argument against MaterialismΗ προκαθορισμένη αρμονία στο επιχείρημα του μύλου του Λάιμπνιτς κατά του υλισμούПредустановленная гармония в аргументе мельницы Лейбница против материализма |
| Matthew Bucherri | Being Catholic, Becoming HumanΝα είσαι καθολικός, να γίνεσαι άνθρωποςБыть католиком, становиться человеком |
| Roberto Alejandro | Legacy and Responsibility: Theological Anthropology in the Public SphereΚληρονομιά και ευθύνη: Η θεολογική ανθρωπολογία στη δημόσια σφαίραНаследие и ответственность: богословская антропология в публичной сфере |
Panel VII: Unredeemed Humanity and the Issues of EvilΠάνελ VII: Η μη λυτρωμένη ανθρωπότητα και τα ζητήματα του κακούПанель VII: Неискупленное человечество и проблемы зла
Room 303Αίθουσα 303Зал 303
| SpeakerΟμιλητήςДокладчик | TalkΟμιλίαДоклад |
|---|---|
| The Rev. Conrad Fischer | Humanity, Terror and Its LogosΑνθρωπότητα, τρόμος και ο λόγος τουЧеловечество, террор и его логос |
| Fr. David Pratt | Unliberal Theosis and Secular Sin: Whose Flourishing?Μη φιλελεύθερη θέωση και κοσμική αμαρτία: Ποιανού η ευημερία;Нелиберальное обожение и секулярный грех: чьё процветание? |
| Yahya-Clifford Halliwell | Credit, Creed, and Rationality: On the Possibility of an Islamic Institutional HistoryΠίστωση, πίστη και ορθολογικότητα: Για τη δυνατότητα μιας ισλαμικής θεσμικής ιστορίαςКредит, вера и рациональность: о возможности исламской институциональной истории |
| Fr. Sergey Trostyanskiy | The Nature of Evil and Human Practical ReasonΗ φύση του κακού και ο ανθρώπινος πρακτικός λόγοςПрирода зла и человеческий практический разум |
Panel VIII: Body, Soul and the SelfΠάνελ VIII: Σώμα, ψυχή και εαυτόςПанель VIII: Тело, душа и самость
Room 307Αίθουσα 307Зал 307
| SpeakerΟμιλητήςДокладчик | TalkΟμιλίαДоклад |
|---|---|
| Paul Kucharski | What Does It Mean to Make a Gift of Self?Τι σημαίνει να προσφέρεις τον εαυτό σου ως δώρο;Что значит отдать себя в дар? |
| Fr. Philip Zymaris | Theological Bubble Language: A Literalist View of the Fall and Its Connection with a Denigration of the Human ConditionΘεολογική γλώσσα της «φούσκας»: Μια κατά γράμμα θεώρηση της πτώσης και η σύνδεσή της με την υποτίμηση της ανθρώπινης κατάστασηςБогословский язык «пузыря»: буквалистский взгляд на грехопадение и его связь с умалением человеческого удела |
| Stamenka Antonova | Basil: Human Anthropology and Basil’s Askesis of Body and of SoulΒασίλειος: Ανθρωπολογία και η άσκηση σώματος και ψυχής κατά τον Μέγα ΒασίλειοВасилий: антропология и аскеза тела и души у Василия Великого |
3:30–4:0022:30–23:0023:30–00:00+1 BreakΔιάλειμμαПерерыв
Plenary TalkΚεντρική ομιλίαПленарный доклад: 4:00–4:5023:00–23:5000:00+1–00:50+1
James ChapelΠαρεκκλήσιο James ChapelЧасовня James Chapel
| SpeakerΟμιλητήςДокладчик | TalkΟμιλίαДоклад |
|---|---|
| Matthew Ally | Context Is Everything: Theological and Philosophical Anthropologies after the HoloceneΤο πλαίσιο είναι το παν: Θεολογικές και φιλοσοφικές ανθρωπολογίες μετά το ΟλόκαινοКонтекст решает всё: богословские и философские антропологии после голоцена |
4:50–5:0023:50–00:00+100:50+1–01:00+1 BreakΔιάλειμμαПерерыв
Plenary TalkΚεντρική ομιλίαПленарный доклад: 5:00–6:0000:00+1–01:00+101:00+1–02:00+1
James ChapelΠαρεκκλήσιο James ChapelЧасовня James Chapel
| SpeakerΟμιλητήςДокладчик | TalkΟμιλίαДоклад |
|---|---|
| Fr. John Behr | From Adam to Christ: From Male and Female to Being HumanΑπό τον Αδάμ στον Χριστό: Από το άρσεν και το θήλυ στο να είσαι άνθρωποςОт Адама ко Христу: от мужского и женского к человеческому бытию |
6:15–6:4501:15+1–01:45+102:15+1–02:45+1 Film screening: Most People Don’t Even Realize What Is ComingΠροβολή ταινίας: Most People Don’t Even Realize What Is ComingПоказ фильма: Most People Don’t Even Realize What Is Coming
Justin ChengJustin ChengJustin Cheng
Justin ChengJustin ChengJustin Cheng